In Between Two Voids | Nahid Keshavarz, translated by Khashayar “Kess” Mohammadi

Darya is uncomfortable. Controlling the group doesn’t seem to be easy. She keeps thinking of Reza Sa’adat, and their last phone call where he said fear of death is perpetually with us, that sometimes we acknowledge it consciously and other times, hide it until it manifests in other things. The fear of loneliness and fear of death are similar. Perhaps if we can overcome the fear of solitude, we can overcome the fear of death as well.

excerpt from Silver Repetition | Lily Wang

To remember is to deny memory — to remember is to reimagine, restructure, recombine. Only through memory’s silver window can my cousin reappear. The soft, round nose, the open shell of her ear, a droplet of sweat on her temple, the skin there a little shiny, a little pink, never anything but enchanting. My hand is small in hers; in the pale grass, she harvests a fistful of black hair from the field and wraps it around her wrist like a circle of leeches.

Business | Theadora Walsh

Theadora Walsh is a writer based in Oakland, California. Her digital poetry has been shown at The Glucksman, the Granoff Center, and Pratt University and published by Oral.Pub, Inpatient Press, and Unbag. Her essays and art criticism can be found in Art in America, Artforum, Variable West, Hyperallergic, Art Papers, BOMB Magazine, The Los Angeles Review of Books, Gulf Coast Magazine and elsewhere. Currently, in collaboration with Gabriel Garza, she runs a curatorial project called In Concert.

The Age of Worry | Yvonne Cha

My real life is a mess, that’s true. I’ve been using my mom’s bank account to pay people for stuff on Venmo without her knowing, and now she’s filed a complaint for fraud. Do I tell her it’s me, I’m sorry, I never have enough money, I am always buying something for myself and occasionally for others too. Bella Hadid gave away $25,000 worth of coats to the Bowery Mission. If I hadn’t bought a bunch of shitty Zara blazers the other week I would have saved enough to have enough to actually help someone, is that it…?

Innisfree | Masha Kisel

After that first sighting, I shadowed the woman as she tapped along her walking staff. I visited the vegan Nepali restaurant where she ate, the Shakhti gift shop where she worked. Inside the employee-owned Café Assisi, I ordered a Rooibos tea and mimicked her blissful smile into the rising steam. I lingered by the community bulletin board. Reiki sessions. Bikes for sale. Missing pets.

An Interview | Saborna Roychowdhury on Class, Muslim Stereotypes, and her new novel, Everything Here Belongs To You

Saborna Roychowdhury’s novel, Everything Here Belongs to You, written in the aftermath of 9/11 and the subsequent backlash against Muslims, takes on the ambitious task of addressing the vast gulf of prejudice across nations, religions, and classes by brilliantly bringing together under one roof all the characters who embody different positions in this geopolitical conflict that spans nations, from the US to Afghanistan and India.

Sentiments and Directions from an Unappreciated Contrarian Writer’s Widow | Jean Marc Ah-Sen

A life in harmony with others is a wasted one.

A man’s character is usually the opposite of that which masquerades on his face; for this reason, moderation appears to be the greatest of hidden human faults, while at the same time the most difficult to apprehend.

Apparently, never let an opportunity go by to befoul a well-heeled fellow’s banquet table.

An Interview | Jonathan Garfinkel on Georgian Theater, the Duplicity of the Soviet Union, and his debut novel

“No one is who they say they are, not even myself,” reflects performance artist Tamar Tumanishvili halfway through Jonathan Garfinkel’s funny and wild debut novel, In a Land without Dogs the Cats Learn to Bark. Tamar is about to begin a three-day bus ride from Istanbul to Tbilisi in order to investigate the mysterious past of her mentor, academic Rachel Grabinsky, whose recent death has led Tamar to reassess both Rachel’s identity and her own.

An Interview | Mai Nardone on Thai Identity, Class, and His First Story Collection

“Only you farang are so easy to come and and leave,” yells Nam to her American husband, Rick, in “Easy,” a story that sits at the emotional and temporal core of Welcome Me to the Kingdom, Mai Nardone’s debut collection of short fiction. The reason why Nam is upset is that their family has just moved from their high-rise condo back to their old townhouse. It’s 1997 and Rick—like so many others in Thailand, foreign and local—has seen his fortunes reverse due to the Asian financial crisis. This reversal puts strain on a relationship already on shaky ground.

Five Poems | Laura Goldin

Laura Goldin is a publishing lawyer in New York. Her recent poems appear or are forthcoming in a number of literary journals including Driftwood Press, San Pedro River Review, Apple Valley Review, Mom Egg Review, One Art, and Rogue Agent. Earlier poems appeared in The Comstock Review, The Spoon River Poetry Review, and Bellevue Literary Review.

Kenyon Archive Report | Naben Ruthnum

Two years ago, a National Review piece describing Augustus Kenyon as “a somehow universally-beloved black Kissinger” elicited zero comment from the man or his foundation and ended the career of its author, Jurgen Schilze. Schilze works in industrial sourcing now, and we wanted to clarify that he is not either of us. We’re only mentioning him here to protect him from rumour and any harassment that he hasn’t earned himself. We—and we is the only way we’ll be identifying ourselves in this post—arrived at our idea to hack the digital lockbox containing the Augustus Kenyon archive after reading Schilze’s article. Not from Jurgen’s many borderline-racist arguments and his repeated elision of facts that worked against his portrayal of Kenyon as a ruthless manipulator, but from the shadows cast by gaps in Kenyon’s biography, the empty zones that Schilze pointed out.

Moth | J. M. Wong

Her cheeks had sunken so drastically that her cheekbones were much more pronounced than usual, giving her a very sharp edge. Her lips sagged, corners of her mouth drooping. The distance between her nose and chin was reduced. A bit of dark hair sprouted underneath her nose and on her chin as if she was starting to grow a beard. Without her teeth, her face had partially collapsed.